A mucha gente le cuesta adaptarse a Ubuntu por que se han hecho «dependientes» de algún programa que sólo funciona en Windows. Si eres uno de los que necesitas utilizar uno programa en windows, pero quieres seguir usando Ubuntu, este es tu manual. Te ayudo a instalar VirtualBox, una máquina virtual con licencia GPL dónde podrás emular Windows y usarlo con total normalidad dentro de una ventana o en pantalla completa.
Necesitas descargar VirtualBox de la web oficial para tu sistema operativo. En mi caso, Ubuntu Feisty Fawn. Me bajé este fichero binario para Feisty. Una vez descargado abre un terminal. Ves a la carpeta dónde está el fichero descargado. Inserta el siguiente comando para instalar VirtualBox.
sudo dpkg -i filename (en mi caso es VirtualBox_1.3.8_Ubuntu_feisty_i386.deb)
Con esto instalarás VirtualBux en tu sistema. Para iniciarlo basta con ir a Aplicaciones-> Sistema -> Innotek Virtualbox. Antes de empezar a usar Virtualbox, dirígete a Syistema -> Administración -> Usuarios y Grupos. Click en Administrar Grupos, el botón de la derecha. Al final de la lista verás vboxusers (ver imagen):
(Administrar Grupos)
(Vboxusers)
Click en Vboxusers y haz click en Propiedades, el botón de la derecha. Verás una ventana como la anterior pero con una lista de usuarios. Marca los usuarios que quieres que tengan acceso a Virtualbox. Click en OK y cierra las ventanas.
(Grupo Vboxuser)
Una vez tus usuarios tengan permiso al programa, debes darles permiso para poder usar los dispositivos USB. Abre un terminal y pon:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules
Cambia la línea:
SUBSYSTEM==»usb_device», MODE=»0664″
por
SUBSYSTEM==»usb_device», MODE=»0666″
Guarda y reinicia el ordenador. Una vez dentro, arranca Virtualbox desde el menú. Verás una ventana como la de la siguiente imagen. La mía está en blanco por qué eliminé la máquina virtual que viene por defecto. Puedes usar la que viene por defecto o crear una nueva. Para crear una nueva:
(Virtualbox iniciado)
Haz click en el botón New(Nuevo), de la esquina superior izquierda. Verás un asistente como el siguiente:
(Installation Wizard)
Click en Next(siguiente). Inserta un nombre para la máquina virtual. Yo puse Win XP. Selecciona el tipo se sistema Operatico que quieres instalar. Windows XP por ejemplo. Click en siguiente.
(Name and OS type)
Este paso es para configurar la memoria que usará la máguina virtual. Tengo 1GB de RAM, por lo que le he dado 512MB a la máquina virutal. Cuanto más mejor, pero si pons más de la mitad, tu instalación de Ubuntu original irá demasiado lenta. Click en Next(Siguiente).
(Memory Allocation)
Este paso es para configurar al espacio en disco. Puedes usar uno ya creado, si ya lo tienes. o crear uno nuevo seleccionando New(Nuevo).
(Hard drive)
Si creamos uno nuevo no sale otra ventana. Click en Next(sigueinte)
(New wizard)
Ahora tienes dos opciones: Crear un disco virtual que expande su espacio dinámicamente a medida que se va llenando o crear uno con el espacio fijo. Prefiero la primera opción. Click en next(siguiente) después de elegir tu opción.
(disk option)
Ahora dale un nombre al disco virtual y dile cuántos GB de memoria quieres que tenga. Yo lo he llamado WinXP, y me ha creaod el fichero de disco virtual WinXP.vid. Le he dado 6 GB. Click Next(Siguiente).
(disk size)
Click en Finish(Finalizar) dos veces para completar la creación de la máquina virtual.
(Finish)
Ahora hay que instalar el sistema operativo. Antes de instalarlo, puedes seleccionar la máquina virutal creada y en Configuration puedes modificar opciones como la memoria de vídeo. Si tienes 256, puedes dejarle 128 a la máquina virtual, por ejemplo.
(general setting)
Click en CD/DVD-ROM de la parte izquierda. Aquí puedes seleccionar tu dispositivo de CD/DVD para usar. Mi unidad de CD por defecto /dev/cdrom.
(CD drive)
el siguiente paso es el Audio. Click en Audio de la parte izquierda. Marca la casilla de «Enable Audio» y selecciona ALSA Audio Driver.
(Audio)
Click en USB. Marca la casilla «Enable USB Controller». Haz click en el pequeño icono con forma de un cable USB con un puto verde. Te mostrará los dispositivos USB accesibles. Añádelos al filtro (ver imagen). Así no cargarás los dispositivos al abrir el sistema operativo virtual, pero los podrás activar cuando quieras.
(USB)
Click en OK. Ya estás preparado para instalar el sistema operativo. Poen el CD de instalación de Windows XP en la unidad de CD/DVD. Selecciona la máquina virtual creada y haz click en el botón Start. Se iniciará la instalación de windows.
Virtualbox abre los sistemas operativos en una ventana. Puedes ponerlo en pantalla completa mediante el menú. Cuando hagas click en tu sistema operativo de la máquina virtual, el teclado y el ratón funcionarán solo dentro de ella. Para devolver el control a Ubuntu, pulsa la tecla CTRL de la derecha del teclado.
También es muy conveniente instalar Virtualbox tools desde el menú. Es un programa que se instala en la máquina virutal, con el que puedes pasar del sistema virtual al normal simplemente moviendo el ratón, además podrás redimensionar la ventana con total libertad.
Espero que te haya servido.
Traducido y adaptado del inglés (Arun’s Blog)
Una inquietud más: Si ya tengo instalado el XP no puedo hacer que reconozca los USB y el sonido si los he configurado después de instalar el XP?
una pregunta ¿ya que tengo el instalador del virtual box necesito la red para algo mas?
espero y puedan contestar
El programa que recomiendas descargar no tiene licencia GPL sino propietaria. La versión GPL es VirtualBox OSE y no hay binarios de ella en la página del programa, aunque sí los hay en varias distribuciones como Ubuntu.
A ver si alguno va a incurrir en una violación de la licencia por un despiste.
Gracias Goyo no habia caido en la cuenta!
Hola
Yo no tengo lugar en el /home etc para crear el disoc virtual.
Es posible crearlo en otro disco?
Saludos
hola esta bien el manual pero si ya tengo instalado windows como le hago para ocupar el mismo?
Hola TODO PERFECTO únicamente tengo el problema de que en la configuración de la maquina virtual (winxp) no me aparece la opción de habilitar puertos USB. Modifique las lines que explicas usando una terminal y editando con gksudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules y cambie la linea: SUBSYSTEM==”usb_device”, MODE=”0664 POR:
SUBSYSTEM==”usb_device”, MODE=”0666″ pero aún así no me es posible tener la opción de habilitarlos en virtualbox, tendras alguna Idea? aahhh y «no existe mejor ventana que la que cierras cuando te da la gana» VIVA UBUNTU!!!
Buenas, tengo un problema. Me va todo a la perfección corriendo XP sobre Ubuntu Hardy Heron, pero no puedo configurarlo para que reconozco USB. En configuración me sale todo lo demás (CD,Red,etc), pero no USB.
¿Alguna idea?
Gracias, un saludo
buenas, compañeros tengo la necesidad de instalar virtualbox ya que soy profesor de informatica en un liceo donde la version de linux es kubuntu, y no me corre ya he intentado en varias oportunidades formas diferentes pero nada me muestra el siguiente mensaje: »
VirtualBox kernel driver not installed. The vboxdrv kernel module was either not loaded or /dev/vboxdrv was not created for some reason. Please install the virtualbox-ose-modules package for your kernel and execute ‘/etc/init.d/vboxdrv start’ as root.
VBox status code: -1908 (VERR_VM_DRIVER_NOT_INSTALLED).
Result Code:
0x80004005
Component:
Console
Interface:
IConsole {1dea5c4b-0753-4193-b909-22330f64ec45}» sera que me pueden ayudar GRACIAS….
No me reconoce los dispositivos USB (No lo agrega a la lista).
Alguna idea?? 😕
Hola, al igual que otro s no he podido con los usb pero lo que me hacen falta son varios drivers en mi xp de la maquina virtual, como hago para poderlos instalar a mi maquina virtual. por lo menos el driver de video ya que mi puntero es demaciado lerdo. ??
Hola, pues hace mucho que no tocaba el linux, y veo que ha mejorado una barbaridad, es mas fácil. Instalé la maquina virual, y en realidad me ha llamada mucho la atención. Me presentó un problema que espero me puedan ayudar, es con el usb, cuando trato de cargar el menu de configuracion del virtual.. y dice
Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service might be not installed on the host computer.
Código Resultado:
0x00004005
Componente:
Host
Interface:
IHost {81729c26-1aec-46f5-b7c0-cc7364738fdb}
Receptor:
IMachine {f95c0793-7737-49a1-85d9-6da81097173b}
En realidad no tengo idea de que se trate, espero me puedan orientar.
Gracias
Blas Felipe
Hola!! Soy nuevo en esto, instalé varias veces VirtualBox, pero cuando la enciendo aparece «Error al cargar sistema operativo». ¿Hay alguna manera de arreglarlo? Intenté instalarle un sistema operativo, pero cuando me pide formatear el disco se detiene y aparece ese mensaje. Si alguien me puede ayudar, se lo agradezco.
la verdad qe gracias por este tutorial de este programa qe va genial para ubuntu
saludos
Hola a todos!!! Este pequeño pero util manual me sirvio de maravilla y justo cuando estaba resignandome por
Gracias por el manual; es muy practico. Solo que el directorio /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules No existe. Que se podria hacer en este caso? Se puede crear y solo escribir lo que mencionas que hay que modificar. Por sus comentarios Gracias.
PD. tampoco esta el archivo citado en el directorio: /etc/udev/rules.d
Hola, tengo un problema, cuando abro la terminal y quiero editar:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules
me sale el archivo pero esta en blanco, ¿que es lo que pasa?
Uso ubuntu 9 jaunty
Sidius eso mismo me pasa a mi me aparece en blanco
Hola, tengo un problema, cuando abro la terminal y quiero editar:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules
me sale el archivo pero esta en blanco, ¿que es lo que pasa?
Uso ubuntu 9 jaunty
ya lo resolvi como es una version nueva de ubuntu el archivo final tiene otro nombre ahorita te paso lo que vas poner
es esto:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/10-vboxdrv.rules
y no esto ya que es una version nueva:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules
y sigues con los pasos
y lo que pasa es que a la hora de poner el otro archivo como no exite lo crea y por eso nos aparece en blanco todo jejej nos vemos espero que te ayude
@Miguel Abril:
Pregunta, a nivel de hardware con virtualbox se puede aprovechar todo o solo el CD, USB, SONIDO.
Puedo instalar otro dispositivo y aprovecharlo utilizando ubuntu y xp como maquina virtual.
Porfavor si alguien sabe, le agradeceria mucho.
Sólo lo que te permite la aplicación. Y según qué dispositivos USB están más limitados que otros.
Saludos.
hola miguel, muy interesante tu post, tengo una duda, sabes hace un tiempo vi en youtube un video de como levantar windows con VirtualBox en Ubuntu, lo peculiar era de que no intalava el sistema en si(windows XP), sino que WXP estaba intalado en el Disco duro, y lo levantava desde VirtualBox como si fuera virtual.
puedo hacer lo mismo desde Windows?
quiero levantar con virtualBox mi CentOS que tengo instalado
quiero saber si es posible.
eso era todo, me despido, un saludo para ti.
y sigue adelante con lo que haces.
Att. Joel
Hola amigos…
Me acuerdo haber leído que con VirtualBox, se puede hacer correr una instalación de windows… es decir: la PC ya tiene XP instalado, la pregunta es como configurar VirtualBox para no instalarla de nuevo…
Mil gracias…
Dicho sea de paso: Tremendo tutorial!!!!