Pésima traducción de la BIOS de un ordenador HP

Si ya comentaba que los de microsoft hacen unas traducciones “peculiares”, HP no se queda corto. En estas imágenes podemos ver traducciones como: “El Menú de la bota que carga”, “Restaure Perdida de Poder CA”, “Las estela de los medios S4 en el lan se apoya”

HP1HP2HP3HP4HP5HP6HP7

A ver si entre los comentario conseguimos ver todos los fallos y decir lo que sería su buena traducción.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *