Jun 14
Imagen: Windows, tiene errores hasta en su publicidad
Estaba navegando tranquilamente buscando información sobre consultas SQL cuando me llegó a la vista el siguiente texto por parte de un banner de Microsoft “Protocoles de Microsoft, Haz nuevos productos que sean operativos con Windows”. Hay que ver, si cometen errores en la publicidad de sus productos, no quiero ni imaginarme como serán éstos…
- Incluyo una captura del banner en cuestión:
- Lo que me sugiere éste jeroglífico:
(La respuesta correcta es PROTOCOLOS)
Junio 14th, 2007 at 14:30
[Img] Windows, tiene errores hasta en su publicidad…
Estaba navegando tranquilamente buscando información sobre consultas SQL cuando me llegó a la vista un texto por parte de un banner de Microsoft. Hay que ver, si cometen errores en la publicidad de sus productos, no quiero ni imaginarme como serán …
Junio 14th, 2007 at 14:47
Muy bueno, sobretodo el acertijo, yo si te digo la verdad,… veia algo raro, pero hasta que no he visto el acertijo no habia pillado la falta de ortografia xD
Junio 14th, 2007 at 14:53
Ok carballo, es que como dicen en menéame. Parece un anuncio de actimel, L-casei, munitas y protocoles
Junio 14th, 2007 at 17:44
xD aishh cualquiera tiene errores! Pero si que es rayado si en el título canta!
Junio 14th, 2007 at 19:22
WOW, protocoles
Es que Windows SIEMPRE tiene errores… y no me dirás que no!!!
Junio 14th, 2007 at 21:35
si…. a mi me llega a tener “frita” a veces.. pero q le vamos a hacer!!!
Junio 17th, 2007 at 9:15
[...] ya comentaba que los de microsoft hacen unas traducciones “peculiares”, HP no se queda corto. En estas imágenes podemos ver traducciones como: “El Menú de la bota [...]